La relación del arte oriental con el haiku es muy profunda. Es directa, en la medida en que un poeta de haiku puede expresar su comprensión tanto pictórica como verbalmente, y los haiku y haiga resultantes se encuentran uno al lado del otro en el mismo trozo de papel. Es indirecto, en el sentido de … Seguir leyendo Los orígenes espirituales del haiku 6. Arte oriental y haiku (1 de 3)
Una de las cosas que nos puede dar una idea de la trascendencia de Shiki en la cultura japonesa, es la cantidad de imágenes que se crean sobre él y se muestran en la red (dibujos, caricaturas, carteles, obras de arte como pinturas, relieves o esculturas, sellos, etc.). A continuación, una amplísima muestra de lo … Seguir leyendo ¡¡Imágenes, imágenes, imágenes!! (1 de 2)
チマ・チョゴリの少女 El vecino de al lado de Shiki era Katsunan Kuga, su mejor amigo, miembro y editor del periódico “Nippon”, donde Shiki escribía sus artículos. Al regresar de su viaje a China y Corea, Katsunan vistió a su hija Tomoe con el Ch’inia-Chogrori que le dio el emperador coreano especialmente “para sus … Seguir leyendo Una niña vestida con Ch’ima-Chogori
El mes pasado veíamos como en la fotografía del Busonki que se celebraba en casa de Shiki (Shikian) del año 1897, el maestro ocupaba la posición central de la fotografía conmemorativa del grupo: en el centro de la fila del cento. Si observamos la fotografía del Busonki de 1899, Shiki ya ocupa la posición central … Seguir leyendo Última fotografía de Shiki (y la historia de una jaula y un pintor)
CONSTRUIR En el silencio del río, quince patos. Cerca, la noche. DECONSTRUIR Se adjunta una foto, tomada desde el puente viejo de Talavera sobre el Tajo, en la hora mágica del crepúsculo, cuando día y noche se funden en un huidizo abrazo. El “silencio” del primer verso está causado no tanto porque a esa hora … Seguir leyendo julio 2021
Densha yure kaisô mitai ni kyaku yureru Se mueve el tren- Los pasajeros se mueven Como si fueran algas Niño japonés de 10 años En esta entrega de Un metro de estatura, les compartimos una muestra de la producción que han realizado los niños de Sexto grado del Taller de Haiku del Colegio … Seguir leyendo Marzo 2021
Como conocen los lectores de estas colaboraciones, estoy intentando compartir una intuición de la experiencia poética de la conciencia, que tiene que ver con la asunción de la pregunta como pregunta, y que supone, en el ámbito del lenguaje, un movimiento de salida de la palabra, salida que le permite liberarse del relato, tal como … Seguir leyendo Poéticas de la racionalidad (I). El blindaje griego.
El presente artículo es un recorrido por el haiku en Argentina, país donde el haiku es practicado desde hace años y donde cuenta con gran número de seguidores. Gracias a todos aquellos que generosamente han contribuido a la realización de este artículo permitiendo la publicación de una muestra de su trabajo. Debido a la extensión … Seguir leyendo El haiku en Argentina 1
El 11 de mayo Shiki no hizo ninguna entrega Hoy, mi cabeza está un poco mejor. Elijo con Kyoshi unos álbumes de pintura al azar, los acerca a la cama y los vemos. Hay dos o tres cosas que nos llaman la atención. Me gusta pintar desde mi infancia, pero en los cuadros, siempre preferí … Seguir leyendo Sexto día. 12 de mayo
Escribo el 8 de mayo del año 35 de la era Meiji (1902), día lluvioso. Esta noche he podido dormir un poco, y el sufrimiento que ayer tuve desde la mañana, ha ido disminuyendo. Me tomo dos vasos de leche. A las 9,00 a.m., tocan los analgésicos. El Dr. Amagishi, designado como médico para la … Seguir leyendo Quinto día. 10 de mayo