ANIMALITOS DE DIOS
Calendario oriental
por Xaro Ortolá “destellos”
A Frutos Soriano: haijin, maestro, actor…
¿ Alguien no se ha dado cuenta de que podría ser perfectamente
el hermano gemelo de Javier Cámara?
Junquillos verdes;
se desliza entre dunas
la lagartija
– Xaro La, “destellos”
*
DRAGÓN
Utagawa Kunisada (1786 – 1865)
El dragón es considerado como el poder magnánimo de los cielos, las fuerzas de la naturaleza están a su favor y allá donde va hay lluvia de bendiciones. Sin más preámbulos el dragón ha nacido para brillar.
Matsuo Bashô ,松尾芭蕉 nacido en el 1664 era dragón, fue considerado el poeta más famoso del período Edo de Japón y uno de los cuatro grandes maestros del haiku , junto a Yosa Buson, Kobayashi Issa y Masaoka Shiki.
Cultivó y consolidó el haiku con un estilo sencillo y con un componente espiritual, gran parte porque era monje budista. Su poesía consiguió renombre internacional y en Japón muchos de sus poemas se reproducen en monumentos y lugares tradicionales. Recordemos su famoso haiku de la rana escrito a principios del 1686 a la edad de 23 años.
Retrato de Matsuo Bashô pintado en 1820 por Yokoi Kinkoku.
Forma parte de una colección dedicada a los poetas y sus haikús.
En este caso aparece la caligrafía del poema de la rana.
古池や
かわず飛び込む
水の音 (
furu ike ya
Kawazu tobikomu
mizu no oto
Un viejo estanque.
Se zambulle una rana:
ruido de agua.
-(Trad. Antonio Cabezas García)
Este haiku fue el que dictaminó la senda a seguir en el mundo del haiku
y de ahí hasta la actualidad.
*
Dragón de fuego
Del mismo color
bajo este sol de estío
lagarto y piedra.
-Leticia Sicilia
*
Dragón de tierra
Una perseida…
Mirando hacia el suelo
la salamanquesa
-Gorka Arellano
*
Dragón de hierro
No apresó bien el mirlo
a la salamanquesa
y rebotó contra el toldo
– Aurora Luque
*
Dragón de aire
Se aquieta al sol
la cría de lagartija.
Viento en ráfagas
-Mari Angels “Hikari”
*
Dragón de agua
ya nos ha visto,
entre la hierba verde
corre el lagarto
-Santiago Larreta
*
Dragón de madera
Brisa de enero.
Una y otra vez estira
la lengua un lagarto
-Mary Vidal
*
cruza un dragón
la pantalla del cine;
huele a jazmín.
-Isabel Núñez Jiménez
_()_
***