– ¡Que estoy en el arrozal!
y, de pisapapeles,
puse un caqui
Niño japonés
Estos haiga correspondientes al mes de octubre están ilustrados con obras de Naomi Okamoto, extraídas de su libro “Japanese ink painting. The art of Sumi-e”.
Asimismo los haiku que acompañan pertenecen al libro “El refugio de Suzuki Shizuko” coordinadores: Jaime Lorente y Enrique Linares Martí – Edición de sabi-shiori.
entre arrozales
el temblor de un pincel;
vuelo de patos
marga
Llegan el otoño y la primavera, por eso compartimos dos nuevos haiga que en esta oportunidad refieren a cada una de las estaciones mencionadas.
“Mujer bajo la lluvia” es una obra de Silvia Cattaneo que acompaña al haiku de Chiyo ni.
Canta un querequeté
El sonido del fude
en la madrugada
Manglerojo
Los haiga que compartimos este mes vienen de la mano de dos haijinas entrañables: Cristina Noemí Ghiringhelli -Panda- y Mercedes Pérez Pérez -Kotori-
Las ilustraciones que los acompañan pertenecen al libro “Haiku de los animales” que pueden encontrar en el siguiente enlace:
https://drive.google.com/file/d/1Kiu5vXITiLHu6cj9ouK8UjFOZ596lGF7/view
Vacío el patio-
aguada la pintura
y los pinceles
Kotori
Entrando en el verano /invierno compartimos estos dos haiga veraniegos. Ambos ilustrados por Isabel Ishikawa y acompañados por haikus de Buson y Basho.
Violeta…
con la ventana abierta
coge el pincel.
Aomame
La entrega de ese mes intenta ser una especie de homenaje a dos grandes pintores de siglos pasados. Nos referimos a Mokkei (en japonés)- Muqi Fachang (en chino) (1210-1269) y a Maruyama Okyo (1733-1795).
“Seis caquis” y “Garzas blancas”, ambas obras, conforman estos dos haiga. La autoría de los haiku corresponden a Chiyo ni y Shiki.
Indiferente
al pincel que la roza…
la mariquita
Luezei
Luis Plaquín
Compartimos en esta oportunidad dos haigas.
Las obras que lo conforman son autoría de Claudia Morikone, discípula de la sensei Cristina Ishikawa. Los peces están realizados con la técnica Kōhitsuga.
Los haiku corresponden al monje budista Diagu Ryōkan y al poeta Yamaguchi Sodō.
mancha de tinta
brillo de luz de luna
mientras chorrea
Bibi – Bibisan
Llega marzo, el mes del otoño/primavera… Y con él, estos tres nuevos haiga.
Los haikus de Santoka, Buson y Ransetsu están acompañados por obras que llegan desde Londres de la mano Emanuela Russo, pintora de sumie y ceramista.
Versos de ocas
Sobre las colinas
La luna su sello.
Yosa Buson
Este febrero les compartimos tres nuevos haiga. En esta oportunidad las obras que acompañan los haiku de Taneda Santôka y Masaoka Shiki pertenecen a Mariana Picollo, artista plástica y docente de arte en Buenos Aires.
Los crisantemos,
su rocío me da agua
para hacer tinta.
Yosa Buson
Feliz año nuevo compañeros de camino, que el 2026 nos brinde muchos haiku para emocionarnos y compartir.
Para iniciar esta etapa contamos con obras de Ileana González, quien además de dedicarse a la pintura japonesa, dirige la galería virtual de arte oriental Azabu – https://azabugallery.com/ –
En el tintero se eternizan
las gotas de rocío
del crisantemo
Yosa Buson
Cerramos las entregas del 2025 con estos trabajos que llegan desde San Martín, Buenos Aires, Argentina. Agradecemos este aporte a su creadora Mabel Wakugawa.
