Asagao ni ware wa meshi kû otoko kana

Sólo soy un hombre
comiendo su sopa
ante la flor de asagao

Matsuo Bashô
(Trad. FF Villalba)

 

ichoo ochiba sakura ochiba ya kyo wo utsusu

Se deshoja el ginkgo,
se deshoja el cerezo.
Cambiamos de sitio

Ryûnosuke Akutagawa
(Trad. J Munárriz y T Herrero)