Yûyake ga umi ni hikari o atsumeteru
La puesta de sol
ha juntado toda la luz
en el mar
Niño japonés de 11 años
La profesora Mayra Rosa Soris Santos nos comparte en esta nueva entrega, la tarea que lleva adelante con el Taller de iniciación de Haiku: “Haijines del Sol Naciente” para niños de 7 a 10 años de Santa Clara, Villa Clara, Cuba.
Así nos lo cuenta:
Desde hace algún tiempo me rondaba la idea de realizar un proyecto de haiku con niños. Vivo en un lugar donde la poesía japonesa no es muy conocida, no puedo concebir que ese sendero tan fabuloso sea casi virgen en esta región. El haiku se tiene que divulgar, el haiku cambia la vida, me ha cambiado a mí, me ha hecho mejor persona en todos los sentidos. Pero no deseo quedármelo, quiero compartirlo, que mis coterráneos también amen el haiku y conozcan sobre Basho, Buson, Issa, Shiki, Onitsura, Santoka, Vicente Haya…, que desde hace cinco décadas escritores cubanos cultivaron este tipo de poesía. Y quien mejor que los niños con su inocencia y espontaneidad para que me secunden a traer el haiku a Santa Clara.
Con esta idea surgió el Taller de Iniciación del haiku con la participación de cinco pequeños del barrio, todos con una edad entre siete y diez años.
A la llegada del verano abrimos el Taller, en el último momento pensé que no iba a resultar, que no se iban a entusiasmar, pero al contrario, fue maravilloso, los niños no tienen límites. Los amé al instante y ellos a mí, captaron las ideas con mucha atención y avidez. Fue un verdadero placer andar junto a ellos.
La interacción con los niños se produjo a través de juegos, dibujos, la proyección de imágenes, recuerdos de viajes… Se Planificaron dos encuentros al mes: uno en el aula y otro en contacto directo con la naturaleza que nos rodea.
Luego de cuatro encuentros, decidimos ponerle un nombre al taller. Les propuse algunos sugerentes, pero no, ellos eligieron a su gusto: ¨Haijines del Sol Naciente¨. Hemos formado un equipo que en cada encuentro se consolida. Me animan y a la vez me asustan porque no quiero defraudarlos jamás.
Cuando escribían su primer intento de haiku, de pronto Marlon, el más pequeño de siete años comenzó a llorar, me quedé estupefacta…, pensé que no se sentía bien en el taller que le incomodaba estar allí, pero solo se equivocó en una palabra y no quería que le quedara mal.
Nalia, de ocho años, entusiasta y vivaracha, comentó al término del primer encuentro: ¨¿Vamos a volver? No quiero que este taller se termine nunca, ni aunque sea viejita¨.
Marlon, en ocasiones, se asoma al balcón de su casa observando el horizonte y le dice a sus padres: ¡Ahora que nadie me moleste, estoy viendo un haiku!
Cuando realizamos el tercer encuentro en el Parque Infantil Camacho, Elier de nueve años se hizo un pequeño rasguño en un brazo, Melissa de diez años exclamó: ¨Vamos a ver qué le pasa a nuestro amigo, somos uno para todos y todos para uno: ¡Haijines del Sol Naciente adelante!¨ Todos corrieron hacia Elier, lo consolaron y abrazaron.
Van a verme extra clase y llevan intentos de haikus. Cuando fui escuchando sus primeros intentos a partir de unas imágenes que les mostré, me embargaba la emoción, no lo podía creer: ¡Estaban escribiendo haikus!
Una selección Los haikus escritos por los niños del taller fueron publicados en la revista digital española: El Rincón del Haiku. Sección del profesor Vicente Haya:
Elier Bazan Infante
Edad: 9 años
Colegio: Mártires del Moncada
Atardecer –
Todas las vacas comen,
una me mira.
*
Gorrión en la calle.
Son cuatro
las ramitas que recoge.
*
Llega la noche.
Aún de visita
en otra casa.
Liz Daniela Morales López
Edad: 10 años
Colegio: Ramón Pando Ferrer
Día de calor
Una mariposa
volando hacia mi
*
Noche de estrellas,
veo una luna llena
en el mar.
Melissa Guerra Chinea
Edad: 10 años
Colegio: Ramón Pando Ferrer
El cuadro de mi abuela
se menea con el viento
el día de primavera
*
En la orilla del mar
frente a las olas
recibiendo la brisa fresca.
Otros haikus:
Jason Espino Gutiérrez
Edad: 7 años
Colegio: Mártires del Moncada
Libro de Lectura.
Una hormiga se metió
dentro de la U.
Yasniel Izquierdo Casanova
Edad: 7 años
Colegio: Ramón Pando Ferrer
Mucho frío.
El pollito se hizo caca
en mi mano.
Yelizabeth Sánchez Martínez
Edad: 6 años
Colegio: Ramón Pando Ferrer
Las hormigas
hicieron huequitos
a los caramelos
*
Mami lavando.
El sol entero
dentro del cubo.
Marlon (7 años)
Sol de la mañana.
Las rosas se mueven
con el viento.
*
Las estrellas
brillan de noche
como la luna
Elier (9 años)
Noche de luna.
El lago enorme
Parece de plata.
*
Noche estrellada.
El paisaje nocturno
Parece pintado.
Liz Daniela (10 años)
Llega la primavera.
Un gato en la hierba,
quiero llevármelo.
*
Caminado.
En el árbol
Vi esa rana.
Melissa (10 años)
Nos medimos
Mi hermano creció un tin
y yo nada.
*
Lago de noche.
Las estrellas en vela
de las montañas.
Nalia (8 años)
Tarde noche en el campo
Una vaca flaca comiendo.
*
Noche más clara
Se rompe en el lago
la luna llena
Audios:
Marlon Guerra Chinea. Escuela de Villa Sta. Clara. Cuba.
Melissa Guerra Chinea. Escuela de Villa Sta. Clara. Cuba.
Melissa Guerra Chinea. Escuela de Villa Sta. Clara. Cuba.